离开日本前手续:退租、税金、银行、手机和役所
整理离开日本前手续相关的制度边界、窗口、材料、费用期限和办完后的同步动作。
离开日本的准备至少要在出发日1 个月前开始。手续之间有依赖关系:有的要先办转出届才能注销,有的要先还清才能关账,顺序错了就得返工。下面按时间倒推列出主要步骤。
一、出发前 1-2 个月
通知公司或学校:按劳动合同一般提前 1 个月(或合同规定时间)提出离职或退学申请。公司负责办社会保険的喪失届(健保·厚生年金),并发行源泉徴収票(年内发出)。
退租:通知房东要看合同规定,一般提前 1-2 个月,部分合同要求 2 个月。确认解約日、原状恢复费用的预估(榻榻米·墙壁的处理)、敷金退还时间(1-2 个月后退)。
准备脱退一時金申请:缴过国民年金或厚生年金 6 个月以上的外国人,离境后 2 年内可申请退款(脱退一時金,だったいいちじきん),最多退 5 年分保险费的八到九成。申请不必在出国前做,但要留好年金手帳和被保険者番号。
二、出发前 2-4 周
进入这个阶段后,重点转到银行、手机和税金这些”会持续扣款”的项目。
注销银行账户:原则上要本人到店,带通帳、銀行印(ぎんこういん,银行印章)、在留卡或护照。余额可转账或现金领取。注销前先把所有自动扣款(光热费·房租·信用卡)停掉或改掉,否则注销后扣款失败会出问题。
解约手机或换 SIM 卡:解约时带 SIM 卡、身份证;手机分期还有余额的要一次付清。解约后想用携帯番号ポータビリティ(MNP,号码携带)把号转到母国基本不可能;如果号不要了,直接解约即可。
出国当年的税金:当年在日本有工资的话,离职到年末都会有税款要申报。如果在 12 月 31 日前离境,出国后日本无法对你课税(非居住者),但年内已付的所得税,可能要在年末前委托納税管理人(のうぜいかんりにん,由仍在日本的人代收通知)办手续。
三、出发前 1-2 周
转出届(てんしゅつとどけ):去市区町村役所办,告知出境日。役所会在住民票上记载转出日和转出目的国,之后你的住民票注销,在日本的社会保険和住民税义务也随之终结。转出届从出国前 14 日内开始可受理。
在留卡返还:出国时在机场的出入国审查窗口把在留卡交给审查员,不再退还。
注销国民健康保険:交转出届时,役所会同时办国保的脱退手续。如有欠缴保险费,离境前结清。
四、出国后的手续(由在日本的代理人经办)
申请脱退一時金:出国后 2 年内,用日本年金機構的在线系统或纸质申请书(下载后邮寄)。所需材料:护照复印、年金手帳(或号码记录)、收款银行账户(母国或日本还在用的账户)、在留资格复印。退款打到指定账户,约 3-4 个月。
住民税清算:交转出届后,会按当年 1 月 1 日的住所地,对未付的住民税发出账单。安排好让役所的通知能转到母国住址或納税管理人。
五、容易踩到的几个坑
没注销银行账户就出国。账户可能被作废、余额被没收(长期无交易的休眠账户最终归国库)。出国前一定注销或取走余额。
手机分期还没还完就停了线路。手机分期款会被一次性催缴。出国前一次付清,或确认银行自动扣款仍在运作。
忘了交转出届就回国。住民税义务原样留着,第二年起催缴单会寄到原地址。请在日本的熟人代收通知,或事先找役所商量。
2 年内忘了申请脱退一時金。过了 2 年期限就不能申请(时效)。出国后马上在日历里设提醒。
日语关键词
- 転出届(てんしゅつとどけ)
- 脱退一時金(だったいいちじきん)
- 在留カードの返納(へんのう)
- 納税管理人(のうぜいかんりにん)
- 解約・退去(かいやく・たいきょ)