兼六园周边:兼六园 / 金泽城 / 21 世纪美术馆 / 国立工艺馆 / 铃木大拙馆
兼六園 ¥320 / 金泽城部分入馆 ¥320 / 21 世纪美术馆 收藏展 ¥450 / 国立工艺馆 ¥250-1,200 / 鈴木大拙館 ¥310。5 馆合计 ¥2,100。Loop Bus 兼六園下站 步行 5 分。
兼六園(けんろくえん)和周围 4 个文化设施在 800 m × 600 m 范围内,步行 5-15 分钟可串完。门票合计约 ¥2,100、餐饮另算。提前选好闭馆日(多数周一闭馆)和企划展时段,一天 4-5 小时刚好。下面按从 Loop Bus 兼六園下站 出发的顺序排。
一、兼六園:日本三名園之一
兼六園是日本三名园之一,另两个是水戸偕楽園和岡山後楽園。加賀藩前田家花了 180 年整修成这座大名庭园,面积 11.4 公頃。「兼六」指同时具备宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望六种庭园美质,典出宋代李格非『洛陽名園記』。
料金:¥320(18 歳以下無料)。石川県民は土日無料。
开放时间:3/1-10/15 07:00-18:00、10/16-2/28 08:00-17:00。年末年始有部分时段無料開放(具体日子官网公告)。
经典拍摄点:徽軫灯籠(ことじどうろう)是霞ヶ池畔的双足石灯笼,也是兼六園代表景观,上午光线最好;霞ヶ池(かすみがいけ)是园内最大池,约 5,800 m²,秋季适合拍红叶,冬季适合拍雪吊り;雪吊り从 11 月初到 3 月设置,以唐崎松为代表,是为了防止积雪压断松枝的吊绳结构。
入口有桂坂口、蓮池門、真弓坂口、小立野口、千歳台 5 个。从 Loop Bus 兼六園下站走桂坂口最近,约 3 分钟;从金沢城通过石川門过来,可走蓮池門。
二、金沢城公園
金沢城公園紧邻兼六園东侧,公园部分基本免费。主要看点包括石川門(いしかわもん,重要文化财),白漆喰加黑瓦,夜间全年点灯;菱櫓、五十間長屋、橋爪門続櫓是江户期建筑复原,入馆 ¥320(学生 ¥100,9:00-16:30);玉泉院丸庭園 2015 年复原,入园免费,春季樱花期 18:00-21:00 点灯;本丸広場的天守台遗迹可眺望市街。
樱花季通常在 3 月下旬到 4 月上旬。兼六園和金沢城点灯期间 18:30-21:30,常有免费入园安排,也是全年最拥挤的一周,本地人和观光客都会来。
三、金沢 21 世紀美術館
金沢 21 世紀美術館 2004 年开馆,由 SANAA(妹島和世、西沢立衛)设计,是圆形平面和全玻璃外观的代表建筑。
料金:免费区域(交流ゾーン)开馆时间内常设作品的一部分能看;收藏展 ¥450(学生 ¥310);企画展 ¥1,000-1,800(每年 3-4 回)。
開館:10:00-18:00(金・土 -20:00)、月曜閉館(祝日则次日休)。
人气代表作:「スイミング・プール」(レアンドロ・エルリッヒ作)可体验水中视点和水面视点。周末和祝日排 10-30 分很常见,平日上午通常不用等太久。
推荐时间分配:只看收藏展和公共区域约 1.5-2 小时,加企画展则要 2.5-3 小时。
四、国立工芸館 と 鈴木大拙館
国立工芸館(こくりつこうげいかん):2020 年从东京本乡迁来,是日本唯一的国立工艺专门美术馆,从兼六园北侧步行 3 分钟。门票按展览约 ¥250-1,200,9:30-17:30,周一闭馆,藏品约 1,900 件,每年约 3 次企划展。
鈴木大拙館(すずきだいせつかん):纪念金沢出身禅学者鈴木大拙(1870-1966),由谷口吉生设计,用水镜庭院和回廊营造安静空间。门票 ¥310(学生 ¥210),9:30-17:00,周一闭馆。思索空間建议留 30 分钟静坐。
兼六園到国立工芸館步行 5 分钟,国立工芸館到鈴木大拙館步行 10 分钟,是缓下坡。
五、一日の周回路線
金沢駅东口 → Loop Bus 右回り → 兼六園下站(10 分)→ 兼六園(1-1.5h)→ 金沢城公園(1h)→ 21 世紀美術館(1.5-2h)→ 国立工芸館(1h)→ 鈴木大拙館(45 分)→ 坐 Loop Bus 去ひがし茶屋街或回金沢駅。全程约 5-6 小时,入场费合计约 ¥2,100。
午餐:「いっぷく横丁」在兼六園桂坂口前,和食定食约 ¥1,200-2,000;也可把午餐放在金沢駅百番街,去程或回程顺路解决。
观光案内所通常不卖「金沢周遊バス + 各馆入场」的通用套票,各馆门票分开买即可。
六、容易踩到的几个坑
周一来这片区域。21 世紀美術館、国立工芸館、鈴木大拙館通常都周一闭馆。原则上安排周二到周日,遇到周一祝日可能开放,但要查官网。
只为了スイミング・プール去 21 世紀美術館。当日票常要排队,土日下午可等 30-60 分。部分时段可在线预约,提前预约更稳。
11 月初去兼六園期待完整雪吊り。雪吊り通常 11 月 1 日起开始设置,完成要约 1 周,11 月中旬以后更稳。
樱花季点灯时把平日当成普通平日。点灯期间即使平日,19:00 以后的入园口也会拥挤,18:30 开园后马上进相对轻松。
只看 21 世紀美術館免费区域。スイミング・プール的水中视点和不少主要常设作品在有料收藏展区域(¥450)内,只看免费区体验会少一半。
日语关键词
- 兼六園(けんろくえん)/ 徽軫灯籠(ことじどうろう)
- 金沢城公園 / 石川門(いしかわもん)
- 金沢 21 世紀美術館 / SANAA
- 国立工芸館(こくりつこうげいかん)
- 鈴木大拙館(すずきだいせつかん)