life · 2026-05-16

防灾:手机推送、避難所、警戒レベル和 3 天备品

打开緊急速報メール(紧急速报短信)→ 用ハザードマップ(灾害风险地图)查住址 → 弄清避難所和避難場所的差别 → 读懂 5 级警戒レベル → 家里备 3 天的水、食物和便携马桶。日本每个住户都要做的五件事。

日本一年要过 1500+ 次有感地震,加上每年 6-10 月的台风季、北部冬天的暴雪和雪崩、富士山周边的火山活动,灾害是日常的一部分。防灾不是买一个应急包扔在玄关就完事,要按 “推送 → 地图 → 避难点 → 警戒级 → 备品” 五个层级做完,每一项都对应一个具体动作。

一、手机推送和多语言 app

日本所有灾害预警的第一通道是 緊急速報メール(紧急速报邮件,docomo 叫”エリアメール”、au / SoftBank 叫”緊急速報メール”),通过 J-Alert(全国瞬時警報システム,全国瞬时警报系统)由消防庁向覆盖区的手机基站推送,绕过你的微信 / Telegram,直接尖叫式响铃 + 振动。覆盖:紧急地震速报、津波警報、特別警報、武力攻撃事態。

设置位置:iPhone「設定 → 通知 → 緊急速報」开启;Android 一般在「设置 → 安全和紧急情况 → 无线紧急警报」或「設定 → 通知 → 緊急速報メール」(不同厂商位置略不同)。日本本土买的手机基本预设好了,但海外漫游手机、SIM-free 机和部分中国厂商手机(小米、华为)经常默认关闭,必须手动开。

为什么必须开?地震速报一般在 P 波检测后 4-10 秒推送,主震 S 波到达前 2-30 秒能到。这几十秒决定你能不能关煤气、远离玻璃、躲到桌下。手机不响等于几乎损失全部预警时间。

中文圈居民再追加两个 app。Safety tipsApple App Store / Google Play)是 JNTO(日本政府观光局)出品,15 言語含简体中文,紧急速报推送 + 避难所地图 + 应急行动 flowchart + 日语对话卡片。NHK WORLD-JAPAN 17 言語含中文,灾害时切到中文新闻 channel 比日文 NHK 直接。住东京的另装「東京都防災アプリ」,大阪「おおさか防災ネット」,京都「京都市防災ポータル」,各都自带中文 PDF 防災手册。

有日语基础的话第三个一定要装:特務機関NERV 防災アプリ官网 / iOS / Android、无广告免费)。由 ゲヒルン株式会社(Gehirn Inc.,情报安全公司)运营,UI 借用动画《新世纪福音战士》里 NERV 的视觉风格但是是真实的防災 app,推送速度通常比官方 NHK 快 1-2 秒,对地震速报这种以秒计算的预警来说差别很关键。覆盖:地震速報、津波警報・注意報、火山噴火、特別警報、大雨・土砂・河川・竜巻情報、J-Alert 全部。配套的 @UN_NERV X(Twitter)账号有 100 万+ followers,能在 timeline 里快速跟踪。目前仅支持日语和英语,中文不支持,但推送内容(“震度 5 強”、“津波警報発表”)日语初学者也能看懂。

出処:総務省消防庁:J-ALERTJNTO:Safety tips アプリ案内特務機関NERV 防災アプリ(Gehirn 株式会社)

二、ハザードマップ:知道自家地址的灾害风险

推送开了,下一步是知道自己住的地方在哪个风险区。ハザードマップ(hazard map,灾害风险地图)是自治体发布的色彩分区图,标出洪水、土砂、津波、高潮(风暴潮)、地震的预测受灾范围。河川附近、山坡、填海地、低洼地、木造密集区在不同灾害下的风险完全不同。

全国统合入口:ハザードマップポータルサイト(国土地理院运营)。两种用法:「重ねるハザードマップ」可以输入住址直接看叠加的多灾害分区;「わがまちハザードマップ」跳转到所属自治体的官方版本。也可以直接 Google “○○市 ハザードマップ”。

签新房合同前必查这张图。木造アパート位于洪水浸水 3m 以上区域 + 1 楼,大雨真来的时候没地方走;填海地的高层公寓地震时摇晃幅度比内陆大 2-3 倍。这些信息租房中介不会主动说。

出処:国土地理院:ハザードマップポータルサイト

三、避難所 vs 避難場所:完全两个东西

灾害发生那一刻你去的地方叫”指定緊急避難場所”(紧急避难场所),不是”避難所”。两个词只差一字,但用途完全不同,是新住户最容易混淆的点。

指定緊急避難場所是”命を守るために逃げる場所”,公园、广场、学校运动场、屋上耐震建筑屋顶等。它按灾害类型分别指定:洪水避难场所 ≠ 地震避难场所 ≠ 津波避难场所。比如海岸边的小学運動場可能是地震避难场所但不能在津波时去(要去高地)。

指定避難所是灾害过后”生活が崩れたから一時的に泊まる場所”,主要是中小学校的体育館。震后房子塌了 / 停水停电几天没法住的时候,住进体育館睡軽量布団、领配給食。短时间避难(半天到一天)和长期避难(几天到几周)走不同入口。

查询位置:自治体公式 web(搜 “○○区 指定緊急避難場所”)、国土地理院 全国データベース、防灾 app(NHK ニュース・防災、Yahoo! 防災速報)。今天就查家附近的两类点,地震当下手忙脚乱再查已经晚了。

出処:内閣府:防災情報のページ国土地理院:指定緊急避難場所データ

四、警戒レベル 1-5:什么时候必须撤

知道了去哪里,下一步是知道什么时候动。日本 2019 年起把所有水害(洪水、土砂)警报统一成 5 段警戒レベル,写法和阈值都标准化了。

警戒レベル发出者信息名称该做什么
1气象厅早期注意情報心構え(提高警觉),看新闻
2气象厅大雨・洪水注意報再确认避難場所和路线
3市町村高齢者等避難高齢者・乳幼児・障がい者 现在就走,一般人开始准备
4市町村避難指示对象区域全員必须离开,到避難場所
5市町村緊急安全確保来不及走了,就地寻找最安全的地方(高楼层、建筑物内側、家具远离窗户)

レベル 5 不保证一定发,市町村来不及发布的话直接跳过,所以”レベル 4 までに必ず避難”是写在所有自治体防災 page 上的口号。

レベル 4 时手机会同时收到 緊急速報メール、自治体防災行政無線、防災 app push 推送。第一时间收齐三路信号几乎可以判定要走了。

出処:気象庁:防災気象情報と警戒レベル

五、家里 3 天分备品(内閣府推奨基准)

走是一种方案,原地避难是另一种方案。家里被困的概率比去避難所大很多。地震后房屋本身没塌的话,停水停电 1-3 天是常态,能在家撑住反而比挤体育館舒服。内閣府按一人推荐 3 日分備蓄。

水:1 日 3 リットル × 3 日 = 9 リットル / 人(饮用 + 简易卫生用)。2 リットル装的 ペットボトル 5 本 / 人。要么买賞味期限 5 年的長期保存水,要么用ローリングストック(循环备货)方式,平时正常喝、补货回库存。

食料:3 日分 9 食。アルファ米(脱水米饭,热水 / 冷水都能复原)、レトルト(即食包)、缶詰、ビスケット、板チョコ、乾パン、栄養補助食品组合。完全不需要加热的留 1-2 餐应急。

携帯トイレ(便携厕所):内閣府按大人 1 人 1 日 5 回,3 日 = 15 回分 / 人。停水后冲水马桶不能用,便器套袋 + 凝固剤就是这个用途。多数家庭最容易忽略的就是这一项。水和食料一般想到,便所储备没人想。但地震 24 小时后便意还在,没准备就只能在阳台。一套凝固剤 50 回入 ¥3,000 左右,分摊到每次约 ¥60。

其他必备:カセットコンロ(卡式炉,带 3-4 个气罐)、ヘッドライト(双手解放)、ラジオ(手摇 / 太阳能 / 干电池都行)、モバイルバッテリー 20000mAh 以上 × 1、現金 ¥10,000 分小钞和硬币(停电后 ATM 和电子支付都不能用)、常备药 1 週間分、紙質連絡先(家族・職場・在外公館的电话号码写在纸上,手机没电时唯一能用的备份)。

非常用持出袋(紧急出门包)单独装一个 20L 双肩包,放玄関入口附近,里面装 1 日分の上述备品。地震当下抓起来跑就行,不要在屋里翻找。

出処:内閣府:防災情報のページ — 備蓄東京都防災ホームページ:日常備蓄

六、容易踩到的几个坑

緊急速報メール 设置后从来没测试,到了真灾害才发现关了。日本毎年 9 月 1 日(防災の日)会全国试播 J-Alert,那天看见手机没响就说明设置有问题。

只查了一种灾害的避難場所。同一个公园可能是地震 OK 但津波 NG。租住沿海或河边的话,要把不同灾害的避难方向都查清。

把”レベル 5 緊急安全確保”当作”还可以撤”。错。レベル 5 等于已经走不了了,就地寻找相对安全位置。要走必须在レベル 4 或更早。

备品只有水和食料,没有携帯トイレ。地震 24 小时后排泄成为最难解决的问题,凝固剤 1 套 ¥3,000 / 50 回是性价比最高的备品,没几个人备。紙質連絡先也是同类盲点,写好之后忘了每年更新,家人换号码或在外公館迁址都不知道。

日语关键词

  • 緊急速報メール(きんきゅうそくほうメール)
  • ハザードマップ
  • 指定緊急避難場所 / 指定避難所
  • 警戒レベル
  • 非常用持出袋(ひじょうようもちだしぶくろ)

参考来源