各城市能用英语就诊的医院：东京、关西、名古屋、福冈、札幌
按厚生劳动省统一名单整理的可外语对应医院，含所在、电话和语言。东京济生会中央病院外语专线 050-5358-2873、京都第一赤十字英中韩、神户博爱病院元町、札幌东德洲会英中俄。附 JNTO 检索和 24 小时热线。
ARTICLE MAP 阅读大纲
专题日本夏季旅行专题酷暑、防晒、热中症、就医、交通和按气温重排的城市动线。13 篇
厚生劳动省和观光厅把各都道府县上报的「能接收外国人患者的医疗机构」汇总成一份全国名单，按医疗机构逐条记录所在、电话、受理时间、各诊疗科能对应的语言和可用信用卡。下面的城市清单从这份名单里挑出综合医院和有急救科的机构，按旅行者实际会住的区域排。名单每年 5 月和 11 月各刷新一次，出发前按下面的检索入口再确认一次当前状态。
一、三个检索入口和两条电话线
自己查比背清单管用，因为能按当前位置筛。JNTO 的医疗机构检索支持按都道府县、对应语言、诊疗科、JMIP 认证、24 小时急救、可用信用卡这几项组合筛选，界面有英中韩三语。厚生劳动省的统一名单是同一批数据的完整版，Excel 格式按都道府县分表。都道府县自己也各有一份，东京都的版本细到二次医疗圈和每家的外语专线号码。
电话上有两条线。Japan Visitor Hotline 050-3816-2787 24 小时 365 天，英中韩三语，生病、灾害、一般咨询都接。AMDA 国际医疗情报中心 03-6233-9266 平日 10:00-16:00，支持英语、中文、韩语、西班牙语、泰语、葡萄牙语、菲律宾语、越南语八种，能直接告诉你附近哪家医院收外语患者。要不要叫救护车拿不准打 #7119，孩子的症状打 #8000，紧急情况直接 119。
出処：JNTO：具合が悪くなったとき（医療機関検索）、厚生労働省：外国人患者受入れ医療機関リスト。
二、东京
东京的名单最长，下面按游客集中的区挑综合医院。JMIP 是「外国人患者受入れ医療機関認証制度」的认证，全国截至 2025 年 11 月 27 日只有 67 家。
| 医院 | 所在 | 电话 | 语言 |
|---|---|---|---|
| 聖路加国際病院 | 中央区明石町 9-1 | 03-3541-5151 | 英、中、俄（官网分语言） |
| 東京都済生会中央病院 | 港区三田 1-4-17 | 050-5358-2873（外语专线） | 急救科英中韩西葡法俄 |
| 虎の門病院 | 港区虎ノ門 2-2-2 | 03-3588-1111 | JMIP 认证 |
| 慶應義塾大学病院 | 新宿区信濃町 35 | 03-3353-1211 | 急救科英语 |
| 東京都立広尾病院 | 渋谷区恵比寿 2-34-10 | 03-3444-1181 | 都立、二次急救 |
| NTT 東日本関東病院 | 品川区東五反田 5-9-22 | 03-6721-6239 | 英语、中文、意大利语 |
済生会中央病院 的 050-5358-2873 是少见的直接标注外语对应的号码，代表号 03-3451-8211 只有日语。轻症不想跑大医院的话，東京駅 一带有两家诊所在名单上：東京ビジネスクリニック 八重洲北口（千代田区丸の内 1-8-2 铁钢大厦 B1，03-6268-0079）和 グランスタ丸の内 店（JR 东京站站内 B1，03-6259-1605），站内那家对拖着行李的人最方便。大手町 的 聖路加メディローカス（03-3527-9520）也标了英语对应。
出処：東京都保健医療局：JMIP 認証・拠点的医療機関一覧（令和 8 年 6 月 30 日时点）。
三、大阪、京都、神户
关西三市的情况各不一样。大阪的综合医院多但外语标注偏少，京都反而是急救科明确标了英中韩的医院最集中，神户的名单短但位置好。
| 城市 | 医院 | 所在 | 电话 |
|---|---|---|---|
| 大阪 | 大阪赤十字病院 | 天王寺区筆ケ崎町 5-30 | 06-6774-5111 |
| 大阪 | 住友病院 | 北区中之島 5-3-20 | 06-6443-1261 |
| 大阪 | 北野病院 | 北区扇町 2-4-20 | 06-6312-1221 |
| 大阪 | 千船病院（急救科英中） | 西淀川区福町 3-2-39 | 06-6471-9541 |
| 京都 | 京都第一赤十字病院（急救科英中韩） | 東山区本町 15-749 | 075-561-1121 |
| 京都 | 武田病院（急救科英中韩） | 下京区塩小路通西洞院東入 | 075-361-1351 |
| 京都 | 京都第二赤十字病院（急救科英语） | 上京区春帯町 355-5 | 075-231-5171 |
| 京都 | 京都大学医学部附属病院 | 左京区聖護院川原町 54 | 0570-030-311 |
| 神户 | 神戸大学医学部附属病院 | 中央区楠町 7-5-2 | 078-382-5111 |
| 神户 | 神戸博愛病院（英中） | 中央区元町通 7-1-17 | 078-362-5010 |
位置上值得记的几个：京都的 武田病院 在京都站西南步行范围内，住在站前的话最近；第一赤十字在東山区，清水寺和祇園 一带出事就近；神戸博愛病院 在元町商店街西端，三宮和南京町 都在步行距离。
四、名古屋、福冈、札幌、那霸
其余几个主要城市的名单短一些，但每个市都有能对应的综合医院。
| 城市 | 医院 | 所在 | 电话 |
|---|---|---|---|
| 名古屋 | 名古屋第二病院（日赤爱知医疗中心，急救科英语） | 昭和区妙見町 2-9 | 052-832-1121 |
| 名古屋 | 重工大須病院（急救科英语） | 中区松原 2-17-5 | 052-212-8981 |
| 名古屋 | 名古屋市立大学病院 | 瑞穂区瑞穂町字川澄 1 | 052-851-5511 |
| 福冈 | 福岡県済生会福岡総合病院 | 中央区天神 1-3-46 | 092-771-8151 |
| 福冈 | 九州医療センター | 中央区地行浜 1-8-1 | 092-852-0700 |
| 福冈 | 九州大学病院（JMIP 认证） | 東区馬出 3-1-1 | 092-642-4231 |
| 札幌 | 札幌東徳洲会病院（急救科英中俄） | 東区北 33 条東 14-3-1 | 011-722-1110 |
| 札幌 | 札幌徳洲会病院（急救英韩） | 厚別区大谷地東 1-1-1 | 011-890-1110 |
| 那霸 | 沖縄協同病院（急救科英语） | 那覇市古波蔵 4-10-55 | 098-853-1200 |
| 那霸 | 那覇市立病院 | 那覇市古島 2-31-1 | 098-884-5111 |
福冈的 済生会福岡総合病院 就在天神商圈里，是市中心最近的综合医院。札幌的 八木整形外科病院（西区西野 3 条 5-1-35）在名单上开了一条外国观光客专用线 080-9074-5451，骨科对应 18 种语言，滑雪和徒步受伤的场景用得上。
五、深夜、周末和语言完全不通的时候
上面的清单大多是白天的门诊。夜里和周末，普通门诊关门，能走的是医院的救急外来和各市的「休日夜間急患センター」（休日夜间急病中心），两者都会加收时间外费用。
语言完全不通时有三层解决办法。第一层是医院自己的电话翻译，名单里标了外语对应的医院基本都签了 13 到 17 种语言的 24 小时电话翻译服务。第二层是打 AMDA 或 Japan Visitor Hotline，让他们三方通话。第三层是「指さし会話集」，各地自治体和厚生劳动省都发过多语言的指认式问诊表，东京都的版本有英语、汉语普通话、粤语、韩语、泰语、西班牙语六种。
费用要有心理准备。在留 3 个月以下不能加入日本公的医疗保险，走自由診療，一部分医院对无公保的外国籍患者按 1 点 ¥30 计价，没有转诊信直接挂大医院还要加 選定療養費 ¥7,700 以上。费用结构和旅行保险的用法在 短期旅行中生病。
出処：東京都保健医療局：外国人患者受入れ支援ポータル、AMDA 国際医療情報センター。
六、容易踩到的几个坑
最后几个实际会出问题的地方。
第一个是把「对应英语」理解成随时有英语医生。名单上的语言标注意思是这个诊疗科能通过职员或电话翻译对应，不等于窗口有会英语的人在岗。去之前先打电话确认当天的对应状况，这一步能省掉白跑一趟。
第二个是直接冲大医院。上表里的大学病院和赤十字病院大多要转诊信，没有的话初诊加收 ¥7,700 以上还要等 2 到 4 小时。轻症先找诊所，东京站和天神那种商圈里的诊所反而快。
第三个是急救科不等于 24 小时开着。二次急救医疗机构按当番制轮值，今天开的不一定是最近的那家。这种时候不要自己猜，打 #7119 或者直接 119。
第四个是付款。小型诊所收现金的不少，JNTO 检索里的信用卡筛选就是为这个准备的，出门带一点现金。夏天最常见的送医原因是中暑，判断线和现场处置在 热中症对策，整个夏季行程的风险排布在 日本夏季旅行。
日语关键词
- 救急外来（きゅうきゅうがいらい）：医院的急诊窗口
- 休日夜間急患センター（きゅうじつやかんきゅうかんセンター）：休日和夜间的急病中心
- 紹介状（しょうかいじょう）：诊所开给大医院的转诊信
- 指さし会話集（ゆびさしかいわしゅう）：指认式多语言问诊表
- 当番医（とうばんい）：当天轮值的急救医院